2: What Is The Portal/lang-fr: Difference between revisions

Line 32: Line 32:
[00:03:33] Alors, qu'est-ce que pense ce groupe de personnes? A quoi travaillent-ils? Quelles sont leurs croyances? Eh bien, d'une part, beaucoup d'entre eux craignent la complaisance et sont enthousiastes à l'idée de pouvoir traverser un portail et d'atterrir dans un espace différent. Des fois, dans un domaine comme [Convex Hull of Radical Longevity|l'espérance de vie radicalement prolongée]] où, jusqu'à maintenant, presque personne n'est allé au-delà de l'âge biblique de Moïse, établi à 120 ans par convention.
[00:03:33] Alors, qu'est-ce que pense ce groupe de personnes? A quoi travaillent-ils? Quelles sont leurs croyances? Eh bien, d'une part, beaucoup d'entre eux craignent la complaisance et sont enthousiastes à l'idée de pouvoir traverser un portail et d'atterrir dans un espace différent. Des fois, dans un domaine comme [Convex Hull of Radical Longevity|l'espérance de vie radicalement prolongée]] où, jusqu'à maintenant, presque personne n'est allé au-delà de l'âge biblique de Moïse, établi à 120 ans par convention.


[00:04:04] If that's been the hard stop, some people are now dreaming about life expectancies that could go into 200 or 300 years if we could only find access to the right molecular mechanisms. Likewise, in areas like physics, we have the possibility that there are two main dominant theories that are irreconcilable and therefore incomplete.
[00:04:04] C'était la limite. Aujourd'hui, certains rêvent d'une durée de vie qui pourrait aller jusqu'à 200 ou 300 ans, si seulement il était possible d'accéder aux mécanismes moléculaires appropriés. De la même manière, dans des domaines comme la physique, il est possible que les deux théories dominantes soient irréconciliables, et par conséquent incomplètes.


[00:04:27] What if we had an ability to bridge those theories and come up with a much more detailed and accurate theory that spanned both the phenomena covered by Einstein's general relativity and the quantum theory known as the standard model? Would there be something to do, something wholly unexpected? We don't know.
[00:04:27] What if we had an ability to bridge those theories and come up with a much more detailed and accurate theory that spanned both the phenomena covered by Einstein's general relativity and the quantum theory known as the standard model? Would there be something to do, something wholly unexpected? We don't know.
26

edits