2: What Is The Portal/lang-fr: Difference between revisions

2: What Is The Portal/lang-fr (edit)

72 bytes added , 19 April 2020

26

edits

@@ Line 34: / Line 34: @@
 [00:04:04] C'était la limite. Aujourd'hui, certains rêvent d'une durée de vie qui pourrait aller jusqu'à 200 ou 300 ans, si seulement il était possible d'accéder aux mécanismes moléculaires appropriés. De la même manière, dans des domaines comme la physique, il est possible que les deux théories dominantes soient irréconciliables, et par conséquent incomplètes.
-[00:04:27] What if we had an ability to bridge those theories and come up with a much more detailed and accurate theory that spanned both the phenomena covered by Einstein's general relativity and the quantum theory known as the standard model? Would there be something to do, something wholly unexpected? We don't know.
+[00:04:27] Et si nous pouvions connecter ces théories et créer une théorie plus détaillée et plus précise qui engloberait les phénomènes couverts par la théorie de la relativité d'Einstein et la théorie de physique quantique connue sous le nom de modèle standard de la physique des particules? Est-ce une possibilité? Y aurait-il alors une découverte inattendue? On ne sait pas.
 [00:04:49] We also dream of limitless energy. Perhaps fusion technology or incredible storage devices would allow us to harness, you know, much greener energy sources. [[The Square Root of Capitalism|Perhaps we would find some way of living in a world of abundance]] in which we could print things, freeing us from drudgery using artificial intelligence and machine learning,