Today, the dollar surged against equities
"Today, the dollar surged against equities" said no financial reporter ever in describing a market sell-off. Beware of cheer-leading journalism. No "long only" portfolio is ever diversified. Long-only means being short a single security that you're encouraged not to think about.
